欢迎来到慕课网

法律英语|英文法律词典 W-23

来源:www.vs2358.com 2025-08-13

WILL or TESTAMENT1. The legal declaration of a man's intentions of what he wills to be performed after his death. Co. Litt. 111; Swinb. Pt. 1, s. II. 1; Shep. Touch. 398; Bac. Abr. Wills, A.

2. The terms will and testament are synonymous, and they are used indifferently by common lawyers, or one for the other. Swinb. p. 1, s. 1. 5; Bac. Ab. Wills. A. Civilians2 use the term testament only. See Testament.

3. There are five essential requisites3 to make a good will.

4. - 1. The testator must be legally capable of making a will. Generally all persons who may make valid4 contracts can dispose of their property by will. See Parties to contracts. This act requires a power of the mind freely to dispose of property. Infants, because of their tender age, and married women, on account of the supposed influence and control of their husbands, have no capacity to make a will, with these exceptions, that infants at common law may dispose of their personal estate, the males when over fourteen years of age, and the females when over twelve; this rule in relation to infants is not uniform in the United States. Swinb. p. 2, s. 2; Bac. Ab. Wills, B. Persons devoid5 of understanding, as idiots and lunatics, cannot make a will.

5. - 2. The testator at the time of making his will must have animum test-andi, or a serious intention to make such will. If a man therefore jestingly or boastingly and not seriously, writes or says that such a person shall have his goods or be his executor, this is no will. Bac. Ab. Wills, C; Com. Dig. Estates by Devise, D 1. See 4 Serg. Rawle, 545; 2 Yeates, 324; 5 Binn. 490; 1 Des. R. 543.

6. - 3. The mind of the testator in making his will must be free, and not moved by fear, fraud or flattery. In such cases the will is void or at least voidable. Bac. Ab. Wills, C; see 3 Serg. Rawle, 269. Vide influence.

7. - 4. There must be a person to take, capable of taking; for to render a devise or bequest6 valid there must be a donee in esse, or in rerum natura, and one that shall have capacity to take the thing given, when it is to vest, or the gift shall be void. Plowd. 345. See Legatee.

8. - 5. The will must be put in proper form., Wills are either written or nuncupative.

9. - 1. A will in writing must be, 1. Written on paper or parchment; it may be in any language, and in any character, provided it can be read or understood. 2. It must be signed by the testator or some person authorized7 by him; but a sealing has been held to be a sufficient signing. 2 Str. 764. But see 3 Lev. R. 1; 1 Const. R. 343; 18 Ves. R. 183; 2 Ball B. 104 5 Mood. R. 484, and article To sign. And it ought to be signed by the attesting9 witnesses. In some states three witnesses are required, who should sign the will as such at the request and in the presence of the testator and of each other. This formality should generally be pursued, as the testator may have lands in such states which would not pass without it. See, as to the attestation10 of wills, Bac. Ab. Wills, D; Rob. on Wills, c. 1, part 15. 3. It must be published, that is, the testator must do some act from which it can be concluded that he intended the instrument to operate as his will. 6 Cruise, 79; 4 Burn's Eccl. Law, 119. As to the republication of wills, see Bac. Abr. Wills, D 3; and article Publication. 4. To make a good will of goods and chattels11 there must be an executor named in it, otherwise it will be a codocil only, and the party is said to die intestate; in such a case administration must be granted. Bac. Abr. Wills, D 2.

10. - 2. A nuncupative will or testament, is a verbal declaration by a tes-tator of his will before a competent number of legal witnesses.

11. Before the statute12 of frauds they were very common, but by that statute, 29 C. H. c. 3, which has been substantially adopted in a number of the states, these wills were laid under many restrictions13. Vide Dane's Ab. chap. 127, a. 2; 3 Harr. John. 208; 6 Munf. R. 123; 1 Munf. R. 456; 4 Hen. Munf. 91-100.

12. In New York nuncupative wills have been abolished, except made by a soldier while in actual military service, or by a mariner14 while at sea. 2 New York Revised Statutes15, 60, sec. 22. As to nuncupative wills in Louisiana, see Testament nuncupative; and Civil Code of Louisiana, article 1574.

13. It is a rule that the last will revokes16 all former wills. It follows then that a man cannot by any testamentary act impose upon himself the inability of making another inconsistent with and revoking17 the first will. Bac. Ab. Wills, E; Swinb. pt. 7, s. 14.

14. A will voluntarily and intentionally18 made by a competent testator, according to the form required by law, may be avoided, 1st. By revocation19, see Revocation; Bac. Abr. Wills, G 1; Vin. Abr. Devise, P; 1 Rolle, Ab. 615; Com. Dig. Estates by Dev. F; and, 2d. By fraud.

15. Among the civilians they have two other kinds of wills, namely: the mystic, which is a will enveloped20 in a paper and sealed, and the witnesses attest8 that fact, the other is the olographic; which is wholly written by the testator himself. See Testament. As to wills and testaments21, see Swinburne on Wills; Roberts on Wills; Lovelass on Wills; Roper on Legacies22; Lowndes on Legacies; Will. on Ex. pt. 1; Vin. Abr. Devise; Rolle's Abr. Devise; Bac. Abr. Wills and Testaments; Com. Dig. Estates by Devise; Nels. Abr. h. t.; Amer. Dig. Wills; Whart. Dig. Wills; Toll23. on Executors; Off. Ex.; Orph. Legacy24; Touchst, ch. 23 Civil Code of Louisiana, B. 3, tit. 2; Bouv. Inst. Index, h. t.; and the articles Devise; Legacy; Testament.


相关文章推荐

08

14

法律英语|英文法律词典 V|22

VISITATION. The act of examining into the affairs of a corporation. 2. The power of visitation is applicable only to ecc

08

14

法律英语|英文法律词典 W|5

WARD1, a district. Most cities are pided for various purposes into districts, each of which is called a ward.WARD, polic

08

13

法律英语|犯罪术语7

burglary 入室偷窃The act of breaking into a home, building, etc. with the intent to steal from it.闯入民宅、建筑物等,企图偷盗的行为。例句:Burgl

08

13

法律英语|法律英语:Ownership 所有权

A person in possession is not bound to prove that the possessions belong him.占有者无须证明自已为物主。He is the de jure owner of the

08

13

法律英语|法律英语:Marriagefamily life 婚姻

Their marriage broke down and they separated.他们的婚姻破裂,两人分居。They went to see a marriage guidance counselor1.他们去找婚姻指导顾问。

07

24

法律英语口语常用句子(大全11篇)

法律英语即法律语言,在英语中指表述法律科学定义与诉讼或非诉讼法律事务时所用的语种或某一语种的部分用语。智学网整理了十一篇法律英语口语常用句子,欢迎阅读! 1.法律英语口语常用句子 篇一The law is the witness and e

07

17

法律英语|英文法律词典 U-3

UNCONSTITUTIONAL. That which is contrary to the constitution.2. When an act of the legislature is repugnant or contrary

07

17

法律英语|英文法律词典 U-6

UNIOn. By this word is understood the United States of America; as, all good citizens will support the Union.UNITED STAT

07

17

法律英语|英文法律词典 V-14

VEXED1 QUESTION, vexata quaestio. A question or point of law often discussed or agitated2, but not determined3 nor settl

05

19

法律英语|英文法律词典 R-6

REAL. A term which is applied1 to land in its most enlarged signification. Real security, therefore, means the security